'Ik zal je voor altijd beschermen.' Zegt Iwan tegen zijn jongere zusje Roza. Die belofte komt hij meer dan zeker na. Hij doet er alles aan om Roza te beschermen. Wat hij daar ook voor moet doen: Roza blijft leven, ook al zeggen de goden dat hij binnenkort dood zal gaan. In die tijd probeert hij te zorgen dat zijn moeder Roza niet meer slaat, ook al is dat niet zo makkelijk. In het land Liesala woont een gezin met 3 kinderen. Karol, Iwan en Roza. Ze wonen in Vloktrecht, ook al haat Iwan het daar. Hij blijft daar voor Roza, zolang hij nog leeft.