La planète Tsuhita, où vit le jeune Idaï, est soumise depuis 15 ans au régime dictatorial interplanétaire du dictateur Kuto Kamakuro. Rebel dans l'âme, Idaï est un problème pour la police tsuhitistes au service de Kamakuro. Décidé à en finir, Kuto fait arrêté la grande sœur D'Idaï, mais ne serait-ce pas là une véritable déclaration de guerre?
15 parts