Szepty Aztlanu

Połowa XI w. n.e., Aztlan, północne pogranicze dzisiejszego Meksyku. Do warownej osady na jeziornej wyspie trafia tajemniczy młodzieniec. Przedstawia się jako Koliber Południa, a jego misję jest uratować mieszkańców osady przed nadciągającym zagrożeniem. Nie mają pojęcia, że przybysz skrywa wiele tajemnic, a jego nieobliczalni krewni pragną władzy absolutnej. Nie jest to bowiem zwyczajny człowiek, a wkrótce ma rozgorzeć walka bogów...