Ash Chloe e Goh litigano, e ciò porta i tre a porre fine alla loro amicizia e a separarsi. Nel periodo durante il quale sono separati,Ash e Chloe iniziano ad avvicinarsi,e quest'ultima inizia a provare dei sentimenti per lui. Tuttavia,a causa di una spietata concorrenza, Chloe sarà spinta a fare di tutto pur di avere Ash solo per se.