18 parts Complete Time Out es una historia sobre el amor joven, los sueños y las decisiones que marcan el final de una etapa. Ran Takahashi, capitán del equipo de voleibol de Higashiyama, y Akari Tsuruga, una talentosa jugadora recién llegada de Italia, descubren -entre entrenamientos, partidos y silencios compartidos- un vínculo profundo que crece con la misma intensidad que sus ambiciones. Pero cuando el reloj del destino se detiene, tendrán que elegir entre el amor que los une y el futuro que los separa.
Entre emociones intensas y decisiones difíciles, su historia demuestra que, a veces, el amor más sincero... es también el más fugaz.