Traductrice du silence
Phoebe Hamilton, jeune Écossaise de 20 ans, devient la traductrice officielle de l'équipe nationale argentine pour la Coupe du Monde 2022. Silencieuse, observatrice et discrète, elle ne s'attend pas à croiser le regard d'un homme qui va bouleverser ses certitudes : Lionel Messi, star du football mondial, marié, père de trois enfants... et incapable de parler anglais.
Chargée de lui enseigner l'anglais en vue des interviews officielles, Phoebe découvre un homme profondément humain, marqué par la pression, la foi, et les attentes du monde. De son côté, Messi se laisse troubler par la douceur atypique de cette jeune femme à l'accent du Nord et aux cheveux de feu.
Une romance intense et secrète va naître, entre désir, culpabilité, regards volés et prières murmurées. Mais au cœur de la Coupe du Monde, entre la gloire et la chute, les scandales ne pardonnent pas. Et aimer un homme déjà marié pourrait bien coûter à Phoebe tout ce qu'elle a construit.