Hero VS Villain (fr) [Yaoi/Boys'love]

Ils ne pouvaient pas être plus différents. Ridley est un chevalier en armure chatoyante qui se comporte si parfaitement qu'il en énerve tout le monde. D'un autre côté, le Prince Vandel (aussi prénommé le Prince des ombres) est l'ennemi juré du royaume. Le démon est obsédé par le pouvoir et les beaux habits. Les deux jeunes hommes, sortis tout droit d'un conte de fée, ont été conditionnés à se détester... Mais s'ils tombaient sous le charme l'un de l'autre à la place ?

Disclaimer :
Ce texte est la traduction en français d'un roman anglais créé par Yourpersonalprince.
Le texte original est disponible sur https://tapas.io/series/Hero-vs-Villain/info
ou ici : https://www.wattpad.com/story/107677684-hero-vs-villain-boyxboy
Son roman est adapté en Webtoon sur Lalatoon.
J'ai obtenu l'autorisation de l'auteur pour traduire l'œuvre et la partager aux fans de BL francophones.
Ce roman est donc un BL (Boy's Love) / Yaoi. Si vous n'aimez pas ce genre d'histoire, vous devriez passer votre chemin (mais vous passeriez à côté d'une bonne tranche de rigolade).
J'ai voulu rester fidèle au texte original un maximum, mis à part quelques libertés linguistiques et stylistiques. Après tout, traduire, c'est aussi s'adapter aux différences culturelles et les retranscrire au lecteur. J'espère que vous apprécierez mon travail.
Attention : ce texte contient du langage châtié, du sarcasme et beaucoup d'humour 😊