Rachel recebe um cartão de felicitações de Natal, mas, diferente do que pensava, não continha felicitações ou bençãos geralmente desejadas nessa época do ano. O cartão, cujo autor Rachel desejava não ouvir falar sobre o resto de sua vida, continha somente duas frases, que foram suficiente para atormentarem Rachel pelos seus dias seguintes: "Você tem apenas mais um ano. Até o próximo inverno.".
Perturbada, os dias de Rachel se tornam tão nublados quando o céu de Ketchikan, no Alasca, lugar onde se refugiara, procurando se distanciar ao máximo de sua realidade. Mas, depois de ler as palavras escritas tão delicadamente pelo seu próprio pai, Rachel é assombrada pelo fantasma do seu passado e, então, vê os últimos meses de sua vida envoltos em questionamentos e dúvidas: estivera realmente livre? Vivera por seus próprios esforços ou seu pai, de alguma forma, havia influenciado sua vida durante os últimos meses? Quando se veria livre do seu olhar e do poder que tinha sobre ela?
Atormentada por essas questões, Rachel percebe que se não fosse por sua amiga, Alice, que a acolheu em Ketchikan quando ela estava atordoada demais para sequer saber para onde ir, e Robert, o ex-namorado dela que não via Alice fazia seis anos e cuja chegada repentina na cidade está envolta em profundos conflitos familiares, ela não conseguiria aguentar um ano de tortura por saber que um dia teria que voltar para o lugar que um dia chamara de lar. Entretanto, mesmo as pessoas que Rachel considerava ser seu refúgio possuíam seus problemas pessoais e ela se vê afetada também por eles.
No meio de todos esses conflitos, Rachel se depara com o maior de seus problemas: o fato de estar apaixonada e sentir culpa por isso.
Amberly corre atrás dos seus sonhos em outro país deixando o passado pra atrás e ainda frustada com o término e a traição do ex que ficou no Brasil. A garota se vê focada e decidida a esquecer tudo que lembre o ex, inclusive futebol e agora se fixar apenas no seu sonho. Porém, o destino parece querer por o sentimentos da garota em prova ao cruzar o caminho dela com Maxson Mersyn, um famoso astro no mundo dos esportes.