Emma-Lynn est jeune, a un bon boulot dans une agence de traduction, des collègues gentils. Mais, et si elle avait déjà bien trop souffert ? Et si elle était remplie de cicatrices invisibles mais pourtant indélébiles ? Pour elle, la seule manière d'aller mieux, c'est de braver le danger, de risquer sa vie. Pourtant, Emma-Lynn le sait, les gens ne sont pas toujours ceux que l'on pense. Elle pourrait bien en faire les frais. On aurait aimé pouvoir lui dire...