Lia Manson découvre cette nouvelle vie qu'il lui fallait depuis tant d'années. Après avoir vécue d'effrois tragédies, celle-ci ce donne une seconde chance. Son amie Johanna l'accueille alors dans son pays natale, Le Canada. Sa nouvelle vie lui tend les bras. Il est temps pour elle de se sentir a nouveau, vivre et libre comme l'air. Alors comme ses parents lui disait si bien "Le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de vaincre ce qu'il fait peur". Elle ferma, alors, les yeux, puis sombra dans un sublime rêve "au milieu de la nuit".