...

Tình yêu giữa một kẻ ích kỷ và một người cố chấp Tên gốc: 怪天气 Tác giả: Piggycat Thể loại: gương vỡ lại lành, lãng mạn, máu chó, kỳ quặc, nhân vật không hoàn mỹ Số chương: 17 + 1 Ngoại truyện Nguồn: quotev BGM: 《怪天气》by Yellow黄宣 Dịch: Lam Ảnh: Pinterest Mong rằng một ngày trời sẽ nắng lên, đừng mưa dầm nữa nhé. Trích đoạn: "Bạn trai tao không cần tao nữa, nhưng tao không biết tại sao." ... "Cậu biết không? Giống như khó khăn lắm mới có một thứ thuộc về mình, đột nhiên có một ngày lại không phải nữa." "Tại sao không thể mãi mãi như ngày trước?" "Tiêu Chiến, cậu thật sự là... quá ích kỷ." Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu trước khi có sự đồng ý của mình. Mọi yếu tố trong truyện đều là hư cấu, vui lòng không áp đặt vào người thật. Cuối cùng, cảnh báo đã có ở trên, nhân vật không hề hoàn mỹ, nếu đã lựa chọn bấm đọc thì dù thế nào cũng đừng mắng chửi nhân vật quá nặng nề. Cảm ơn.

Bạn đã bao giờ băn khoăn về suy nghĩ bên trong của nhân vật - thứ mà phim khó có thể truyền tải được trọn vẹn chưa? Nếu như Cỏ - Xoăn gần như nghĩ gì nói đấy, choảng nhau tơi bời vừa đấm vừa xoa nguyên phim thì Gốm - Cháo hiếm khi thể hiện suy nghĩ của mình về đối phương một cách trực tiếp khiến người xem phải tua đi tua lại để soi biểu cảm của anh chị. Và có lẽ vì lý do này (kết hợp với việc thiếu đất diễn so với tiêu chuẩn của fan và sự cute khó quên) đã tiếp thêm động lực cho mình viết fanfic này. Vì muốn thể hiện nội dung dưới nhiều góc nhìn nên pov trong câu chuyện sẽ được thay đổi liên tục, mình sẽ cố gắng để giọng văn từ tốn không gây khó khăn cho bạn đọc nhưng nếu có gì thắc mắc thì hãy comment nha. Mình thấy thể loại truyện này trên Wattpad VN có vẻ không phổ biến lắm, hy vọng mọi người sẽ hưởng ứng làn gió mới này. Mình là một tay bút amateur, vậy nên rất mong nhận được sự thông cảm khi ra chap muộn cũng như sự đánh giá và góp ý của mọi người để cải thiện kỹ năng nhé.

Đọc bản edit bên nhà 🍓🍍 Latteaki đến C48 mới thấy chủ nhà ngưng từ 2022 🥲 Thôi thì còn vài chap là hết nên mang về tự làm tự đọc. Không có per từ cả tác giả cả nhà dịch, đến cái cover cũng đi chôm :_) nên không chủ trương công khai, ai vô tình thấy thì xem như hữu duyên. Chuyển ngữ chỉ đảm bảo đúng 80% nội dung gốc, mình dịch trực tiếp trên Wattpad chủ yếu vì muốn lưu cùng 1 chỗ với truyện gốc, nếu biết team editor trước có làm tiếp hoặc yêu cầu gỡ thì sẽ mang về, dấu đi. * Note 05/03/24: Quá trình bò lết cà giựt đã hoàn tất.

Lại là mụt bé bi CV mới nè Bản gốc: Toàn Tâm Toàn Ý Nguồn: https://www.wattpad.com/story/216721467?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=-letterdayynee-&wp_originator=xT2eKDQYSXK9ehnX%2FzDGZwSO66DkmfFbdHJkVqaKqFEpDbRbyvt1ffaj3U88HUOBmTpVe7xIwNl7CaOBUnQF2n4Ll1ukqvBTq%2Fw10DdAFkgMu6%2Fr1WJmXNPJwwwnVwVH Author: realluv___cb Tình trạng: Hoàn bản gốc Độ dài: 63 chương Chuyển ver: VKook - Toàn Tâm Toàn Ý By: Letter Tình trạng: Hoàn Start: 20/06/2021 End: 23/08/2021 Chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả. Lịch up lần này là 1 chương/ngày nhaa #1 - fanfiction (15/08/22) #1 - vkook (15/08/22) #2 - kth (16/01/24)