Ai no Kusabi (L'Espace Entre Eux) - Tome 4 - Suggestion (VF)

Traduction en français des light novels d'Ai no Kusabi.
Ces romans ne m'appartiennent en aucun cas ! Il ont été écrit par l'auteure japonaise Rieko Yoshihara en 1986/1987 et je ne fais que le traduire depuis la traduction anglaise de Kelly Quine, des livres officiels publiés en Amérique. N'ayant pas trouvé de version française, j'ai décidé de la faire moi-même.

Je tiens à vous prévenir que ce sont des livres à caractères pornographiques homosexuels qui contiennent du viol (mais de l'amour aussi) dans un monde de science fiction !
Soyez sûrs de vous avant de commencer ces romans.

RESUME : Des scientifiques ont créé Tanagura sur la planète d'Amoï, comme leur ville centrale et ont fabriqué un supercalculateur nommé «Jupiter». Jupiter a atteint sa propre conscience et a pris le pouvoir sur Tanagura. Amoï a construit la ville de Midas près de Tanagura et a développé de nombreuses cités indépendantes.
Jupiter a introduit un certain nombre de règles sociales strictes dans la société en l'a divisant en trois grandes catégories : les androïdes, les citoyens et les bâtards.

Iason Mink, le Blondie parmi les Blondies, croise Riki, un métisse aux cheveux noirs, bâtard des bidonvilles, alors qu'il est en situation délicate. L'androïde le sort d'affaire et tire sa révérence, mais Riki le rattrape et veut absolument le rembourser car l'idée d'avoir une dette envers lui, lui est insupportable. Il n'a que son corps à offrir et emmène Iason dans un hôtel. Iason s'amuse avec Riki, puis disparaît. Un beau jour : Iason réapparaît dans sa vie et l'emmène à Tanagura, pour y devenir son Pet (adolescents servant de jouets sexuels aux Blondies). Riki est trop vieux pour être un Pet et de trop mauvaise origine pour un Blondie aussi puissant que Iason ... d'autant plus que ce dernier ne l'envoie jamais à aucune soirée sexe et des preuves d'amour demeurent sur le corps de Riki. Des rumeurs vont alors naître et perturber ce monde parfai