У вірші описано два дерева - північний кедр і східну пальму. Проте це не просто пейзажна замальовка. Сенс вірша значно глибший: у ньому втілено мотив самотності людини в цьому світі, причому самотності трагічної та непереборної. Кедру й пальмі ніколи не зійтися разом, оскільки памьма не приживається на півночі, а кедр не росте на сході Переклад Леоніда Первомайського