ROSES OF BLOOD (Luganda Translation)

Nabagereka Wu yakuza omwana omuwala munda mu bbugwe ebimyuufu ow'Olubiri lwa Cifu n'ensibuko eyali temanyidwa eyakyuka era nafuuka mwannyina w'omukungu. Nga asibiddwa ku kutya Katonda kwe okw'omwana n'ekkubo ly'obuzibu, "omusendasenda" kye ky'alina okufuuka ow'obutwa obumala okuwona okuyiwa omusaayi okuddirira okutomeragana kw'obukodyo wakati w'ebimuli bya Kabaka n'ebimuli byonna bwe bikyuka ne bidda ku njuyi zaabwe ezisinga ekizikiza mu kaweefube w'okukikola okufuna okwagala, ettutumu, ekitiibwa n'obuyinza, enkomerero ki ey'Obwakabaka obwali buteredde naye kati obutawaanyizibwa. Era Kimanyiddwa Nga : EKIMULI EKIMYUUFU, AKAADI Z'EBIMULI Yateekebwa mu bwakabaka bwa China mu kyasa eky'ekkumi n'ebiri n'eky'ekkumi n'ettano Obufuzi bw'Obwakabaka bwa Song.

တစ်ချိန်တုန်းက ကမ္ဘာကျော် ဆရာဝန်တစ်ဖြစ်လဲ လူသတ်သမား လင်းဂျင်ရွှမ်သည် လက်တစ်ဖက်ဖြင့်အသက်ကယ်ပြီး ကျန်လက်တစ်ဖက်နှင့်လုပ် ကြံသတ်ဖြတ်သူဆိုပြီး အစိုးရနှင့်မြေအောက်လောကအဖွဲ့အစည်းများကပင် ၎င်း၏အမည်အားဖိန့်ဖိန့်တုန်အောင် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြရသည်။ မတော်တဆဖြစ်ပြီးနောက် အခြားလူတစ်ယောက်၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ကူးပြောင်းရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူ့အိမ်ထဲမှာ ပေါင်မုန့်လုံးလေးနဲ့တူတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ရယ် လေးဖက်လေးလံနံရံကလွဲလို့ အိမ်ထဲ ဘာဆိုဘာမှမရှိချေ ဘဝက ဘယ်လိုတောင် အတက်အကျအနိမ့်အမြင့်တွေနဲ့လဲ ?? ဒီထပ်ပိုပြီး သူ့ဘဝကဆင်းရဲနိုင်ဦးမတဲ့လား ? သူ့နဖူးကိုကိုင်ရင်း ကူကယ်ရာမဲ့နေတဲ့ သူ့အဖြစ်ကိုတွေးလိုက်မိတော့သည်။ ချင်တိုင်းပြည်၏ တစ်ဦးတည်းသောစစ်နတ်ဘုရားတစ်ဖြစ်လဲ တော်၀င်မင်းသားရန်ရှန်းလွေ့သည် တာဝန်ထမ်'ဆောင်ရင်း....

ညအချိန်မှာ နတ်ဆိုးက ရောက်လာတယ်။

ဘာသာပြန်သူ - စွဲညို့အသင်း