Vianočná poviedka
𝐿𝑎𝑑𝑦 𝐿𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒𝑝𝑎𝑔𝑒
Hádate správne, moje AlterEgo si žije vlastným životom. A tak ako sa kedysi zrodilo s nápadu čisto sobeckého a reklamného, dnes nadobudlo formu omnoho komplexnejšiu. Nie je iba nástrojom, ale aj príjemným spestrením. Rola uvádzačky a nesporne výnimočne klebetnej novinárky, ktorú zastávala, bolo nutné patrične zúročiť. Nuž, a aj z toho dôvodu si zaumienila vystúpiť zo svojho tieňa užitočnej, no iba občasne využívanej dramatickej persóny, síce trošku prehnane pompéznej, ale nesporne pohotovej a tvorivej rozprávačky.
...
Novinky sa vždy šíria rýchlosťou lesného požiaru. A čo by mohlo lepšie vytrhnúť verného Čitateľa zo zabehnutej sviatočnej rutiny, než senzačný románik dvoch mladých nezadaných ľudí? Dokonca príslušníkov crème de la crème! Nie, neexistuje nič čarovnejšie ako závan frivoľnosti, či nebodaj ŠKANDÁLU!
Bozky pod imelom alebo tajné objatia v prítmí ligotavej vianočnej stráže, zvanej vianočný stromček, sú ničím v porovnaní s príbehom nevidomého, no bezpochyby šarmantného lorda Wallaca Wansbrougha a roztržitej, no vášnivej vdovy, lady Cairine Hugonnovej!
Verte mi, neoľutujete ak nazriete spolu so mnou do príbehu, kde sa rozkošná hamblivosť nevypláca, no ani nie je na škodu. V čase, kedy zázraky sú nutnosťou a nefalšované dary sviatosťou, predsa, nič nie je nemožné.
...
Náhodné stretnutia môžu meniť nie len okolonosti, ale aj samotné uberanie nechvalne obávaného osudu.
Idioma original: Chino.
Título original:一觉醒来我多了个老婆
Autora:祝安君(Zhu Anjun)
Original: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6364573
Traducción: Vintage Slag
Sinopsis: Lin You se ha transportado a una novela ABO de venganza y drama.
Lin You: ¿??? ¿Qué está pasando?
De la noche a la mañana, tiene una esposa, ¡y además embarazada!
La original Lin You no podía aceptar en privado haberse convertido en alpha, era una persona con una aversión extrema a la suciedad, se molesta mucho cuando Fu Xinran sale embarazada y se suicida tiempo después.
Cuando Lin You leyó esta parte, soltó una sarta de maldiciones. Si Jinjiang no prohibiera escribirlas, habría estado maldiciendo durante tres días y tres noches.
Cuando su esposa estaba en celo, ella se lanzó sobre ella como un perro rabioso, y luego actuó como si ella hubiera manchado su pureza, ¿aquién quieres engañar?
La esposa original, Fu Xinran, se volvió malvada por esto y destruyó a toda la familia de Lin You, tragándose todos sus bienes y convirtiéndose en la gran villana...
Portada no oficial.
Soy pésima para conseguir portadas oficiales (TT)
Nota de la traductora: se me ha dificultado un poco esta traducción, sobre todo los primeros capítulos. Posiblemente contengan algunos errores, qué posiblemente corrija más adelante.