En un futuro no muy lejano, en el año 2145, la madre de Nevaeh ha sido diagnosticada con cáncer terminal. Con una pasión por la antropología, siendo una alumna destacada a sus veintitrés años y a la sombra de su hermano Miles Quaritch, Nevaeh decide unirse al Proyecto Avatar, esperando que esa decisión le ayude a financiar el tratamiento que tanto necesita su madre. Después de nueve años de intenso entrenamiento, finalmente aterriza en Pandora en 2154. Allí, su labor va más allá de lo que imaginaba: se convierte en un pilar fundamental de la defensa Na'vi contra los humanos gracias a la vibrante vida de los Na'vi. Mientras se debate entre su misión y los lazos que está forjando en su nuevo hogar, Nevaeh se encuentra en una encrucijada emocional. Tendrá que descubrir qué significa realmente pertenecer a dos mundos y, en el proceso, replantearse su noción de familia, identidad y lo que significa ser humano. Y sobre todo, la ética de la empresa intergaláctica y laboral a la que trabaja.