Shoganai (しょうがない)
No se puede evitar el destino; y ya que los sucesos derivados de éste escapan a tu control, no te culpes por ellos
Aunque muchas veces lo hemos visto traducir como 'No se puede evitar', su significado va mucho más allá. Hace clara referencia al destino, y cómo los sucesos derivados de éste escapan a nuestro control. Una palabra que te ayuda a seguir adelante, sin remordimientos, pues lo acontecido no es culpa tuya.
All Rights Reserved