10 parts Complete Após uma emboscada dos avatares, Aonung se torna alvo de um plano perigoso: clonar um Na'vi para infiltrar um espião entre os Metkayina e capturar Jake Sully. Enquanto o verdadeiro Aonung segue com sua vida, seu clone é criado para agir como ele e reportar informações aos inimigos. Mas tudo muda quando o clone desenvolve sentimentos inesperados por Neteyam, o mesmo garoto que já habita o coração de Aonung.
Em um jogo de identidades e emoções, Neteyam descobre a verdade sobre o clone, colocando todos em uma escolha arriscada: confiar no inimigo ou perder tudo. Entre segredos, sacrifícios e um amor dividido, eles precisam lutar pela tribo e pelos seus sentimentos.