The Flow of Pink and Blue

What if the gender you were given, the gender you were born with, wasn’t really your real you?
But then, on another day, it was?
This is how it is for Castiel Novak - born a boy, but they flow between the genders like the come and go of the tide.

Maybe this was Dean’s bisexual dream?