Candrawākya (kalimat rembulan)

Kisanak takkan bisa melihat biji kacang tanpa lebih dulu memecah kulitnya, kisanak juga tidak bisa mengukur dalamnya lautan hanya dari suara ombak.

Apalah artinya kata-kata dari orang buruk rupa, bodoh dan hina seperti saya. Bahkan untuk hidup saja saya harus meminta-minta. Kalaupun saya memakai jubah putih tak bernoda, tak berarti hati saya juga sama bersihnya.

Setidaknya, dengan membungkus tubuh saya menggunakan warna kain yang paling gelap, hanya noda yang lebih terang yang bisa terlihat.

Dewata Agung yang melukis kehidupan, Dia mengetahui bingkai yang tepat untuk setiap lukisan.

1944 śaka, puṣyamāsa tithi purnima
paniron paing śukra wāra, dungulan
punarwasu nakṣatra indrayoga wiṣṭikarana
gṛhacāra daksināṣṭa wayabyamandala
aditidewata

Candrasthana 'Kālāmukha'