Essa história se passa no clã Northen, um clã do gelo em Pandora. Eles viviam em terras cercadas por gelo e neve, seu tom de pele variava entre vários tons e isso nunca foi um problema para o clã. Normalmente seu tom natural era um branco muito presente, assim como em seus cabelos, os olhos seguiam um tom de roxo, mas existiam Na'vi's de olhos azuis e verdes, cabelos castanho ou tons de pele com um leve tom de azul bebê. Eles gostavam dessa diversidade e eram o clã mais antigo em Pandora, respeitando assim todos os outros clãs. Mykhaila era filha única dos líderes do clã, consequentemente, a carga preciosa da família e para todos os outros Na'vi que viviam ali. Ela não gostava muito de ser tratada como a "jóia rara" do clã, então vivia como igual. Um dia, eles percebem uma movimentação estranha vindo do mar na beirada da civilização. Um novo clã se aproximava. Já que não suportavam o frio extremo de lá, apenas uma pergunta era presente. O que eles queriam lá?