Érika Rios é uma mulher autossuficiente, que curte a vida sem se amarrar a ninguém. Seu lema é pegar, sem se apegar e ela vive bem dessa forma.
Porém, por trás dessa fachada há uma mulher quebrada por um acaso infeliz do destino.
Hugo Rodrigues, um homem bonito, que perdeu os pais muito cedo, é considerado o "terror das secretárias", pois como o apelido diz, ele não perdoa uma secretária.
Leva a vida de forma leve, gosta de sair e aproveitar a sua liberdade.
Porém, quando está sozinho, em seu apartamento, o vazio de uma vida solitária o aflige e sua vontade de mudar essa situação se torna cada vez mais forte.
Em uma bela noite de curtição, seu caminho se cruza com o de Érika e ele se vê encantado pela linda mulher ruiva e decidida que não quer mais do que uma tórrida noite de sexo.
Ele quer um relacionamento sério, ela foge da palavra relacionamento como o Diabo foge da Cruz.
Mas a vida é uma caixinha de surpresa e no momento certo as coisas podem tomar um novo rumo, mudando pensamentos e atitudes, basta ter paciência.
O que nos resta saber é se eles terão essa virtude.
Ayla é uma garota que enfrenta desafios que vão muito além da adolescência. Sob o mesmo teto que sua meia-irmã Sienna e seu padrasto abusivo, Marcos, ela luta diariamente para se proteger de um pesadelo que parece não ter fim.
Na escola, Ayla é rotulada como a nerd chata e certinha - uma imagem que Dylan, o bad boy, se diverte em reforçar. Para ele, ela é apenas uma garota sem graça, escondida atrás de livros e notas altas. E para ela, ele é um arrogante insuportável, cercado por problemas. Cada interação entre eles se transforma em uma batalha de provocações, olhares tortos e discussões acaloradas. O ódio entre os dois é intenso.
Mas o que começa como aversão logo se complica. Dylan começa a perceber uma atração inesperada por Ayla, enquanto ela luta contra seus próprios sentimentos confusos em relação a ele. À medida que se conhecem melhor, Ayla descobre que por trás da fachada durona de Dylan existe um cara sensível e quebrado.
Conforme a situação com Marcos piora, surge a dúvida angustiante: será que ela vai conseguir vencê-lo e se libertar?
"Eu te odeio pra caramba!"
"Me odeia, amor?"
"Você sabe que eu faria você ir nas alturas e esquecer essa sua raivinha por mim, né, anjo?"