Oel Ngati Kameie Lo'ak

L'un semblait être le "déçu de la famille", l'autre ne semble même pas en avoir une. Tout d'eux gardent un lourd secret dans leurs cœurs. Mais leur confiance sera-t-elle qu'ils ne se cacheront plus rien.

Lo'ak, fils du célèbre Jake Sully, est un ado turbulent et désobéissant. Enfin, c'est ce que l'on dit de lui.
Méanea est une jeune fille à l'écart de tout peuple. Pourtant, elle met en silence son passé et sa solitude lui perce le corps.
Les deux se rencontrent par hasard, où le danger les guettés. Il vont se découvrir, apprendre à se comprendre et à se faire confiance. Mais la guerre n'est pas finit, et celle-ci pourrait bien tous changer. Il n'est jamais trop tard pour découvrir la suite de l'histoire...

"Je te vois, Lo'ak."
"Je te vois, Méanea."