Wojna z ludźmi nieba dobiega końca, zostawiając po sobie piętno przelewu krwi. Jak w nowej rzeczywistości odnajdzie się klan Metkayina, który tak bardzo strzegł się wojen? Czy Jake Sully wraz z rodziną zostaną w pełni przyjęci przez goszczące ich plemię? Jak potoczą się ich losy? ________________________________________________ Książka może zawierać spoilery związane z filmem "Avatar: The Way of Water"