Octavio is defeated and trapped once more, and Callie's got some questions. Meanwhile for Octavio, the step between seeing the enemy as an upbeat civilisation and ending the war is a small one, and one he fears he might just cross if Callie keeps being so kind to him.