Chloe y Ash se embarcan en una semana que cambiará sus vidas para siempre. Todo comienza con un trabajo de investigación que tiene que realizar la granate con el apoyo del azabache, donde comparten risas, secretos y miradas significativas. Pero cuando una feria llega a la ciudad, su amistad se transforma en algo más. Cada momento los acerca más, y las mariposas en el estómago no pueden ser ignoradas. Sin embargo, Chloe y Ash son tímidos, y el miedo al rechazo los detiene. ¿Podrán Chloe y Ash superar sus dudas y admitir lo que sienten? ¿O la amistad prevalecerá sobre el amor? Disclaimer: Los personajes utilizados en ésta historia son pertenecientes a The Pokemon Company International.