Giải thích tên fic: "La douleur exquise" là một cụm từ bắt nguồn từ tiếng Pháp, dùng để chỉ cảm giác đau đớn cùng cực khi không thể có được người mà mình yêu sâu đậm. Tên fic được đặt như vậy phần nào đã thể hiện được nội dung câu chuyện: Tình cảm đơn phương và nỗi buồn âm ỉ của Chigiri khi không thể sở hữu trái tim Kaiser. (Nếu mà mình có đủ thời gian thì fic sẽ ngược , còn không mình sẽ đi theo hướng nhẹ nhàng và ngọt ngào một xíu.) Tag: Fluff, angst, pining, HE Bối cảnh của fic là một thế giới không liên quan đến thế giới gốc, Kaiser là người thừa kế của một gia đình tài phiệt tại Berlin; Chigiri là du học sinh người Nhật. Hai người gặp nhau tại một trường đại học danh tiếng mà cả hai đang theo học. Disclaimer: Mọi tình tiết đều là hư cấu, chỉ có các địa danh là thật.