Ein Mädchen kommt auf Umwegen als Gefangene auf das Schiff von Prinz Zuko. Sie selbst ist eine Feuerbändigerin und soll dem Prinzen eine besondere Technik beibringen. Vorher darf sie nicht von Board gehen. So vergehen Wochen, bis die beiden endlich miteinander arbeiten. Doch je mehr Zeit Zuko mit ihr verbringt, desto mehr fragt er sich: wer hier eigentlich der gefangen ist. Noch mehr hin und her gerissen als je zuvor, gerät sein Leben dank dieses Mädchens völlig aus den Fugen und ändert alles.
8 parts