Amore o gioco?

Adelina è una ragazza bulgara, che per sfuggire alla povertà si trasferisce in Italia, contro la volontà dei suoi. La sua meta è Parma: lì trova un lavoro e una casa tutta sua, oltre al conforto di nuove amicizie. Il carattere dolce e accogliente della gente del posto la aiuta a recuperare una vita stabile e improntata al futuro.Ma il passato, si sa, ritorna. Adelina riceve una lettera da parte della zia, che le chiede di partire immediatamente per Plovdiv. A Plovdiv, Adelina conosce Dimitrov, un ragazzo all'apparenza forte ma in realtà molto fragile. Tra i due nasce subito una simpatia istintiva, destinata a diventare più che una semplice amicizia. Dimitar rivela a Adelina che i due si conoscono sin da piccoli. Perché? Adelina, in realtà, conserva solo pochi sfocati ricordi riguardo al periodo dell'infanzia e dell'adolescenza e non ha idea di chi sia quel ragazzo. Riuscirà Adelina a ricucire le ferite del cuore e a rimettere insieme i tasselli mancanti della sua vita? Tra lei e Dimitar nascerà il vero amore oppure saranno entrambi travolti dagli eventi?

~Era così bella da piccola, che l'avrei sicuramente già baciata, nel nostro luogo di ritrovo segreto, se solo fossi stato meno timido. Ero rimasto colpito dal suo sguardo, dolce e tenero, e anche dalla sua intensa espressione del viso: ci leggevo forza e carattere. Lei era la tipica ragazzina cresciuta troppo in fretta. Io, invece, ero ancora troppo bambino per starle accanto. Ma adesso sono cresciuto: un giorno conquisterò il suo cuore e lei sarà mia! ~ pensa Dimitar, mentre osserva Adelina di nascosto.