Vlny, co proudí tam a zpět

Elizabeth Meyersová se právě vrátila z Londýna, kde byla rok na studentském pobytu. I když si Londýn a lidi v něm zamilovala, nic se nevyrovná vůni oceánu v Malibu, kde žije s nevlastním bratrem Christopherem, jeho mámou Alexou a svým otcem Jonathanem.
Přestože návrat domů je přesně to, na co se tolik těšila, nepřinese jí to jen dobré. Přinese jí to i vzpomínky na kluka, do kterého byla měsíce zamilovaná a se kterým před svým odjezdem strávila noc. A který jí její odjezd dodnes neodpustil.
Elizabeth se snaží žít dál, vrátí se k surfování, ke zpívání v soukromém klubu jen pro zvané a k vídání profesora Fletchera, se kterým se soukromě schází každý pátek ve škole. Ale pořád je tu Jamie, ke kterému po roce v Evropě stále něco cítí. A který se jí nevzdá, i když má pocit, že by měl. Protože začít si se sestrou svého nejlepšího kamaráda nikdy není dobrý nápad.