The kids from yesterday | Wolfstar
- Reads 519
- Votes 23
- Parts 17
La storia completa dei malandrini, dal primo sguardo all'ultimo respiro. O... la storia di come "alla fiera dell'angst per due soldi un malandrino mio padre comprò", senza dimenticare un po' di humor.
"Ci siamo trovati sotto un cielo - certo, era simulato, ma questo conta poco - e ti avrei raccontato la storia più bella del mondo, quella che nessuno si prende mai la briga di raccontare perché la tranquillità e la pace forse non fanno la fama. Peccato che, al crescere della gioia, cresceva la più complessa e particolare delle emozioni: la fiducia.
Questa storia è tragica e il mio più grande rimpianto resta quello di averci creduto.
Forse, semplicemente, per noi non c'era speranza."
Questa storia, parla di grandi amicizie, di amori nascosti, di un fratello abbandonato, di difficili addii. Certe cose nascono alla stazione di un treno, altre finiscono nello stesso posto. Dove ci porteranno? Be', avanti.
Precedentemente pubblicata su ao3 ed efp nel 2020, sfrutto la revisione per postarla anche qui. Sugli altri siti è completa, ma consiglio comunque di attendere i capitoli revisionati. Salvo imprevisti dovrebbe essere un lavoro veloce e indolore!
Grazie per aver dato una possibilità a questa storia tra tante!
Spero vi terrà compagnia.
Un abbraccio,
El.
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
I look for you amoung the stars (wolfstar)
(dal testo) "Non sei il primo né sarai l'ultimo, che sacrifica l'amore per il mondo in cui vive. La tua è una tragedia che queste terre hanno visto innumerevoli volte. Quando capirai che non hai modo di arginare o distruggere i tuoi sentimenti, sarà troppo tardi." Durante un plenilunio, Remus viene inseguito dal Circolo, sarebbe stato ucciso se Sirius, con il suo parabatai, James, non fosse intervenuto. Sapere di essere stati così vicini dal perdersi l'un l'altro risveglia nei due ragazzi sentimenti sepolti e nascosti. Hanno cercato di fuggire da ciò che provano per anni, ma ciò che inevitabilmente li lega è destinato a compiere il suo corso ed è capace di superare la resistenza anche del cuore più duro. Nota: Questa è una ff sulla wolfstar che ho scritto tempo fa, si tratta di una AU ambientata in Shadowhunters nei tempi in cui il Circolo viaggiava per i vari istituti del mondo. Ho cercato di essere più fedele possibile alla storia di SH ma temo di aver commesso qualche imprecisione qua e la, abbiate pietà. In ogni caso non serve più di tanto conoscere quel mondo perché spiego tutto nei vari capitoli. Buona lettura!Complete
Malfoy
Quand'è che ci renderemo realmente conto di aver toccato il fondo Sarà quando guardandoci allo specchio ci chiederemo di chi sia quel riflesso che non riusciamo a riconoscere? Quando quei capelli biondi,quel cognome,quegli occhi e l'appartenenza a quella famiglia non giustificheranno più tutte le azioni orribili che abbiamo compiuto? O sarà forse, guardando in faccia la morte, che decideremo che è abbastanza. Estranei nella propria casa, nella propria famiglia, confusi riguardanti quello che dovremmo essere. Bene o male, concetti impossibili da scindere. Ma sono le scelte che prendiamo,a fare di noi quello che siamo,quello che diventeremo. La scelte fanno male, portano su strade dolorose, oscure, ma mai sbagliate.Tutto quello che ci accade, ci accade per un motivo, crescere. E questo Ivy Malfoy, lo sapeva bene. ▪︎ ▪︎ ▪︎ # 1 su #jamespotter 23/01/21 # 1 su #remuslupin 03/02/21 # 1 su #siriusblack 15/02/21 # 1 su #malandrini 28/02/21 # 8 su #black 12/03/21 # 3 su #harrypotter 25/04/21 #10 su #amore 17/05/21 # 1 su #hogwarts 03/02/22Complete
1976
Prima che la guerra li coinvolgesse direttamente, prima dell'Ordine della Fenice, prima della profezia, prima che James e Lily fossero costretti a nascondersi. Prima che Peter li tradisse, prima che James morisse, prima che Sirius fosse arrestato e prima che Remus rimanesse solo. Prima di tutto erano solo un gruppo di adolescenti con una forte inclinazione per infrangere le regole. Le uniche preoccupazioni di James Potter erano il Quidditch, i suoi capelli e sua sorella Elektra Potter, che nonostante avesse un anno in meno di lui non faceva altro che rimproverarlo per le sue malefatte. Per fortuna dopo i primi anni di Hogwarts i fratelli Potter avevano trovato un loro equilibrio: James stava coi malandrini e cercava di evitare che la sorella venisse trascinata negli effetti collaterali dei loro scherzi, mentre Elektra stava con Willow Anderson, la sua migliore amica e l'unica in grado di farla tornare calma dopo che James combinava una delle sue malandrinate. Ma nel 1976 questo equilibrio si ruppe. La nostra storia parte da qui: da quando furono i guai a trovare le nostre ragazze, nonostante i loro sforzi per starne fuori. E se volete scoprire cosa successe, ripetete con noi: "giuro solennemente di non avere buone intenzioni" E&E #1 in #malandrini - 02.04.2020 #1 in #marauders - 26.06.2020 #1 in #malandrini - 18.07.2020 #1 in #malandrini - 23.07.2020 #1 in #marauders - 25.07.2020 #3 in #malandrini - 06.02.2021 #1 in #maraudersera - 02.04.2022 #1 in #harrypotterfanfiction - 03.04.2022 #1 in #maraudersera - 18.05.2022Complete
Choices
⚠️Storia originale di 𝙈𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧𝙈𝙤𝙤𝙣 su 𝐀𝐨𝟑⚠️ 【A ᴊᴇɢᴜʟᴜꜱ Fanfiction (/𝐖𝐨𝐥𝐟𝐬𝐭𝐚𝐫/𝐉𝐢𝐥𝐲/𝐃𝐨𝐫𝐥𝐞𝐧𝐞 inc.)】 ⚠️RATING: RED🔴 (Explicit)⚠️ [COMPLETA], [Canon Compliant] 𝘿𝙊𝙒𝙉𝙇𝙊𝘼𝘿 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙤𝙣𝙞𝙗𝙞𝙡𝙚. ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ •𝗣𝗥𝝝𝗟𝝝𝗚𝝝 Le persone commettono errori, ma fanno anche delle scelte. Per James questa differenza è importante. Fa del suo meglio per non confondere le due cose. ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ⚠️Traduzione interamente mia, anche la copertina⚠️ (I capitoli con ✔️ sono semi-revisionati, quelli con ☑️ sono revisionati completamente) Capitoli tradotti: 56/56 Primo capitolo pubblicato il: 12/07/2022 -🏆 1k: 30/08/2022 5k: 6/12/2022 10k: 13/01/2023 20k: 22/02/2023 30k: 27/03/2023 40k: 01/06/2023 50k: 12/08/2023 60k: 04/11/2023 70k: 10/01/2024 80k: 21/05/2024 90k: 05/09/2024 100k: 28/01/2025Complete![The Sun & Wayward Stars [Traduzione]](https://img.wattpad.com/cover/360430078-256-k384898.jpg)
The Sun & Wayward Stars [Traduzione]
Traduzione di "The Sun & Wayward Stars" di TheBiButterfly (AO3) Nessun fatto presente in questa storia è di mia invenzione. La storia appartiene solo ed esclusivamente a TheBiButterfly ed è possibile trovarla su AO3 in lingua originale (inglese). Tutto ciò che verrà scritto è solo una mera traduzione di una storia che mi ha appassionato su quel sito, pace e amore. SOMMARIO: "Un amico ha richiesto un Magical Hogwarts AU Jegulus "enemies to lovers" senza Voldemort. Felice di accontentarlo. Regulus Black POV; cerca di ricostruire il suo legame di fratellanza con Sirius interrotto da una certa arrogante, disordinata complicazione. Jegulus/Wolfstar/Dorlene/MarPanLily/future Rosekiller ESTRATTO: "Ho paura che questa sia una tua scelta," disse solennemente Peter. "Se vuoi Sirius indietro, James viene con lui. Due come loro sono inseparabili". Gli occhi di Regulus guardarono gli occhi di Peter, "Tu credi in questo, no? Che loro sono inseparabili." "Solo perché è vero," concorda Peter, scrollando delicatamente le spalle. "Non è giusto che Sirius scelga tra voi due, Regulus. James era lì nei suoi periodi più difficili. Lo ha tirato fuori dalla depressione e dai capricci continui, nonostante le sue proteste. Lui riesce a capire Sirius quando nessun altro lo fa. Lo vuoi davvero allontanare da tuo fratello? " "Sì." Regulus rispose petulante. Peter sbuffò una risata, "Non rompere il cazzo, Regulus. Ora chi è l'idiota?" "Ancora Potter."Complete
All the young dudes
Questa storia è una fanfiction che narra l'epoca dei Malandrini negli anni trascorsi a Hogwarts e oltre (1971-1995) dal punto di vista di Remus. Differisce dal canon perchè il padre di Remus in questa storia è deceduto e il ragazzo è cresciuto in un orfanotrofio, cosa che ha lasciato dei segni. Per il resto, la narrazione si attiene al canon. Questa è a tutti gli effetti una fanfiction wolfstar slow, molto slow burn Traduzione italiana della storia originale All the Young Dudes di MsKingBean89 su Ao3. Trovate All the yung dudes dalla prospettiva di Sirius sul mio profilo !! SPAZIO TRADUTTRICE: - La storia è completa, avviso che potrebbero esserci alcuni errori di battitura e di traduzione. Dovrei fare la revisione dei capitoli.. -Un consiglio: godetevi ogni capitolo! -Qui non c'è spazio per la discriminazione, solo amore per quei personaggi che ormai sono anche un po' nostri. :)Complete
Choose Me
"... E se uno di voi muore, una parte di me morirà con lui; anche se rimarrà pur sempre il suo ricordo, quello non mi basta... non mi basterà mai" ~Emily Potter Dal testo: (Cap. 21) <<Era possibile non sentire niente in un momento del genere? Sentirsi mancare la terra sotto i piedi, e l'aria dai polmoni? Sentire la tristezza degli altri divenire la tua? L'unica cosa che lo manteneva vivo era la mano di Lily che gli accarezzava la testa, e le sue lacrime che gli bagnavano la spalla. Vivo, che strana parola. Già, lui era vivo. Sua sorella era morta. Osservò tutt'intorno al rallentatore. Vide Jessica entrare, e guardarsi intorno. La vide piegarsi sulle ginocchia e coprirsi la testa con le braccia, come per proteggersi. Ma nessun suono. Poi vide Elizabeth raggiungere Jessica, si abbracciarono, consolandosi. E questa volta dei suoni ovatti raggiunsero le sue orecchie. "È morta" "Non ti preoccupare, andrà bene" "Vuoi uscire, James?" La voce di Lily lo fece risvegliare. E allora la terra si ruppe sotto i piedi, l'aria abbandonò i suoi polmoni, e tutta la disperazione raggiunse il punto centrale della sua anima: il cuore>> (cap. 26) <<...Sapeva che quel che aveva fatto non era umanamente giusto, ma cosa poteva fare? Non era in lei, principalmente non era Emily. "Io ti amo... E ti amerò sempre" prese un respiro "nonostante tutto; come anche gli altri. Non è stata colpa tua" Emily si lanciò tra le braccia del ragazzo, piangendo. Chiuse gli occhi. Come poteva dimenticare quegli occhi acquosi che la guardavano terrorizzati, e il suo riflesso?>> #4 Malandrini nel 20/02/2019 #3 Malandrini nel 23/02/2019 #1 Primaguerramagica nel 26/02/2019 #3 lilyevans nel 28/02/2019 #1 regulusblack nel 7/04/2019 #5 moony #5 padfoot #5 prongs #2 wormtail #2 nottComplete
Till The End// Marauders
⚠️Potete trovare il primo libro nel profilo con il punto di vista dei Malandrini durante il loro sesto anno, che vi consiglio fortemente di leggere prima di questo. È il primo tra tutti i colori. Rappresenta la libertà, la pace, la purificazione, un nuovo inizio. Bianca è la luce. Le sensazioni del bianco rimandano alla purezza, incoraggiano l'ordine, la chiarezza mentale, cioè tutto quello che i ragazzi non avevano. Vivevano nel terrore della vita e dopo mesi iniziarono a sentirsi in pace quando sfidavano la morte. Mare Intra Me Est, furono le sue ultime parole, ma non il suo ultimo pensiero. Questa é la loro storia e vi chiedo di leggerla in fretta con la speranza che voi possiate godere dell'adolescenza che una guerra gli strappò dalle mani. Ma prima di iniziare ricordatevi una cosa: And we'll keep on fighting till the end.Complete
Parlami di mari in tempesta | Wolfstar
Sirius Black sa che ha quattro mesi prima di perdere la vista. James Potter sa che hanno quattro mesi per vedere il mondo insieme. Dopo averci riflettuto per meno di dieci secondi, i due partono per un viaggio dalle destinazioni incerte, che li porterà più lontano di quanto avessero previsto. Perché alla fine è davvero così cruciale trovare se stessi? Una storia raccontata da alcuni occhi. Dal testo: "Sei uno che pianifica molto, eh?" La verità era che non lo sapeva, era cresciuto con l'idea che leggere gli altri servisse solo a sfruttarli successivamente. Era nuovo a questo gioco. "Mh, un sacco." "È molto grave, fa male alla salute." Inclinò il viso su un lato, lo guardò ancora, le palpebre di colpo pesanti rispondevano più al torpore che al sonno. Un altro paradosso di quel paese. Le ciglia di Remus si piegavano sulle guance, la pelle era segnata da qualcosa che sembrava vento. "Dove hai detto che vai?"Complete
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!
More detailsContent Guidelines