Peerless (Wúshuāng) di Meng Xi Shi (Traduzione italiana)

Questa è la traduzione della novel bl dell'autrice Meng Xi Shi, autrice anche di "Thousand Autmns"(i due romanzi possono essere letti in modo indipendente, i protagonisti si muovono all'interno dello stesso universo creato dall'autrice)
TRAMA:
Nel terzo anno dell'era Kaihuang, l'imperatore Yang Jian creò la Casata delle Lame, un'agenzia di intelligence per strategie e cospirazioni.
In una notte tempestosa, un convoglio di tributi provenienti dal Regno di Khotan viene razziato. Non un'anima sopravvive all'attacco. Feng Xiao, Secondo Comandante della Casata delle Lame, riceve l'ordine dall'Imperatore di indagare di persona sulla questione.
Su quel confine lontano, il sempre vincente secondo comandante Feng si imbatte per la prima volta in un muro, tutto a causa di un debole prete taoista con problemi di salute: Cui Buqu.
Attraverso le loro scaramucce, Feng Xiao si rende conto che quel bastardo malato sembra avere molti più alias e personaggi di quanti ne può vantare lui stesso.

l progetto è composto da 187 capitoli più 4 extra.
La novel è tradotta dall'inglese, cercherò di essere fedele al testo il più possibile ma naturalmente mi preme di più che il discorso sia comprensibile e fili liscio, per cui se necessario mi prenderò qualche "licenza" nel cambiare la struttura di alcune frasi.
Questo lavoro non ha alcuno scopo di lucro, ma porta via comunque molto tempo ed energia per cui siete pregati di non copiarlo e riportarlo altrove, grazie.