[Hắc Miêu] Moriarty Dao và Tsundere Quải

Giải thích về tiêu để
Tên gốc của truyện: 疯批瑶&傲娇拐
疯批: Vẻ đẹp điên cuồng, dùng để chỉ một người có tâm hồn hoang dã, hành động điên cuồng và có vẻ ngoài ưa nhìn. Vì mình chưa tìm được từ tiếng việt phù hợp nên mình lựa tên nhân vật Moriarty, trên mạng diễn tả nhân vật này có tính cách và ngoại hình phù hợp với từ này nhất.
傲娇: từ này dịch từ Tsundere trong tiếng nhật. Có nghĩa là "ngoài cứng trong mềm"

Au: 喜欢

Link: https://kong693119.lofter.com/post/7579e8e5_2b71bc364

Fic dịch chui