Candace vit à Smashings, dans la région de Galar. Après avoir échoué à la troisième arène lors du Défi des Arènes, elle a soutenu de tout coeur sa meilleure amie, Rosemary. Lorsque cette dernière perd aussi mais devient Championne d'arène, remplaçant son grand frère Peterson, Candace entend parler d'une terre au sud de Galar. Voulant passer du temps avec Rosemary, elle décide d'y voyager avec elle. Mais... Entre gérer ses sentiments envers sa meilleure amie et une étrange histoire à Couronneige, Candace aura bien du mal à profiter des vacances auquelles elle a espérée. Comment aurait-elle put deviner toutes les aventures qu'elles y vivraient une fois là-bas ?
5 parts