The Gate

«Che uomo odioso» Aggiunse l'anziana donna, che si sistemò i capelli tirati indietro da una treccia.
Hazel guardò di sottecchi la donna e poi il vestito a pois che teneva in mano, mentre il suo cervello stava già macchiando qualcosa.
«Direi che dobbiamo assolutamente apportare delle migliorie...non crede Signora Warren?» La donna la guardò stupita, come se fosse appena caduta dalle nuvole, ma non ci volle molto per farla subito concordare.
«Oh si, direi con qualcosa di rosso»
«E rosso sia allora»
Finalmente vide la donna sorridere, sapeva che si sarebbe messa nei guai, ma non voleva che quella povera donna se ne andasse senza l'abito che voleva.
Fu così che a pochi giorni di distanza Hazel fu licenziata dopo aver messo alla salma della signora Warren un appariscente vestito rosso: i suoi parenti al funerale erano perplessi, ma alcuni avrebbero detto che era proprio come avrebbe voluto lei.

................................................................................................................................................................

The Gate parla della vita di Hazel Kirk, una sarta che, passando da un'agenzia funebre all'altra, alla fine ha deciso di mettersi in proprio, creando una piccola agenzia per aiutare i suoi clienti ad "andare oltre" vestendosi nel modo che più preferiscono. Fin da piccola inoltre riesce a parlare con i fantasmi, ma spesso ciò la fa finire in mezzo ad un mucchio di guai, non tutti infatti sembrano apprezzare la sua presenza, né gode di molta fama nel suo campo. Tutti la definiscono troppo strana, o anche pazza.