Уродливая императрица [том 2] / The Ugly Empress / 丑娘娘 [重生] /

Автор: Yun Guo Shi Fei 云过是非
Total Chapters: 81+3 extras (1 том - 45 глав; 2 том - 36 глав)

Десять лет, сражаясь в песках войны, принц Тэн Юнь, прозванный Богом Войны, наблюдал, как Сюэ Цзюньлян защищает свою землю и расширяет границы, владея горами и реками. В конце концов, Он был захвачен в плен, подвергся жестоким пыткам, и стрела пронзила Его сердце. И последнее, что Он видел перед смертью было ненавистное лицо врага, Сюэ-вана. Но когда Он снова пришел в себя, то оказался в теле Няннян этого человека...

Это история о пленном принце Тэн Юне, который после смерти переродился в Уродливую Няннян вражеской страны, о любви и ненависти между благородным Тэн Юнем и двуличным Сюэ-ваном, об интригах и манипуляциях. В итоге курицы летают, собаки прыгают, и нет никому покоя от Гарема до Двора. Но, в конце концов, они вместе принесут стране мир и стабильность.

Переведено с китайского оригинала и английского.
Англ. переводчик: Namizaki; Elanor.
https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/tues/
Разрешение от переводчика получено.
Всем приятного чтения.