Szmaragdowe Pola

Halvor nie wrócił do domu po wojnie. Został na planecie Rakos, otworzył bar i dzięki niemu rozpoczął nowe życie. Jego codzienność jest skrupulatnie zaplanowana i powtarzalna, a dlatego bezpieczna. Jedyną rzeczą, której Halvor nie kontroluje w swoim idealnie ułożonym życiu, są odwiedziny jego przyjaciela, którego nie lubi nazywać przyjacielem.

Lis to awanturnik i międzygalaktyczny podróżnik. Wszędzie jest go pełno, nigdy się nie zatrzymuje, a z daleka można go rozpoznać po jego charakterystycznym ekwipunku - kapeluszu, długim, wytartym płaszczu i jedynej w tej części kosmosu szpadzie.

Pewnej nocy ta dwójka bohaterów poznaje się i zaczyna się regularnie spotykać. Wspólny czas spędzają na rozmowach o podróżach Lisa oraz o tym, co się działo pod jego nieobecność na Rakos. Miejscem ich spotkań jest tylko i wyłącznie bar Halvora. Żaden z nich nigdy nie zaproponował innego miejsca. Aż do teraz. A to na zawsze odmienia życie ich obu.