Warrior Cats
- Reads 1,379
- Votes 141
- Parts 28
Ongoing
Last published Fri, May 17, 2024
Tutto su Warrior Cats (aggiornamenti sulle traduzioni compresi)
Questa storia racchiude humor, curiosità, ship e tanto altro! Ma non solo è interessante e divertente per i fan di Warrior Cats, può essere utile anche per gli "apprendisti" per così dire, che si approcciano per la prima volta al vasto universo di Warrior Cats (che come dice Maria Teresa Milano, traduttrice ufficiale dei libri di Warrior Cats, è fantastico...e non solo come genere letterario.): tradurrò le parole del "linguaggio di warrior cats " come mostro,regina, tutte parole che possono disorientare il lettore, proprio come è successo a me. Quindi non resta da dire altro se non...
Buona Lettura!!😉
All Rights Reserved
#337
curiosità
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
IMMAGINA || Chapter One
« 𝐴𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑢' 𝑏𝑢𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑡𝑖 𝑝𝑢𝑜' 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎 𝑑𝑢𝑒 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑛𝑜 » ⭐️ Benvenuti nel primo libro di questa serie di immagina. Spero che apprezzerete la storia!🫶🏻 Mi scuso per ogni eventuale errore sintattico, ortografico o di scrittura, procederò a correggerli un po' per volta quando inizierò a revisionare la storia. || TW: La storia può contenere scene e linguaggio a sfondo sessuale, temi forti, violenza, linguaggio violento, temi sensibili. Precauzione nella lettura. || || Tutti i capitoli sono frutto di immaginazione e non si attengono ad eventi realmente accaduti. Nessuna di queste storie è mirata per mettere in cattiva luce o altro qualcuno dei personaggi citati. || [STORIA IN FASE DI REVISIONE] [RICHIESTE CHIUSE] [PER DOMANDE O ALTRO PASSATE SUL SECONDO LIBRO O IN CHAT] #1 On "Stranger Things" - 29/11/2019 #1 On "Titans" - 23/01/2020 #1 On "The 100" - 1/05/2020 #1 On "Pov" - 1/05/2020 #1 On "Gotham" - 6/07/2020 #1 On "The Maze Runner" - 23/12/2020 #1 On "La regina degli scacchi" - 13/03/2021 #1 On "Immagina" - 30/01/2023 DIRITTI TOTALMENTE RISERVATI. OGNI COPIATURA CHE VERRÀ FATTA ALLA STORIA O AD UNA SUA PARTE NON PASSERÀ INOSSERVATA E VERRÀ SEGNALATA. 💘 - 𝔱.Complete
Humor Potter 2
[ Questa storia é il seguito di Humor Potter, quindi prima di iniziare questa assicuratevi di leggere quella ehehe ] ••• Una raccolta di battute, scenette e altro, che invento oppure che trovo in giro per Tumblah o Instagram riguardanti Harry Potter principalmente, ma anche Hunger Games, Shadowhunters, Percy Jackson, Divergent e tutti i vari fandom, perció se sei una SuperMultifandomFangirl questo é il tuo posto! BENVENUTA/O! ••• Spero di riuscire a strapparvi una risata oppure anche solo un sorriso xx ENJOY! :D ••• #9 IN UMORISMO 18/12/15 #6 IN UMORISMO 08/05/16 #3 IN UMORISMO 09/05/16 #2 IN UMORISMO 22/05/16 #1 IN UMORISMO 12/06/16 !!!Complete
𝐓𝐄𝐋𝐋 𝐌𝐄 𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐑𝐄𝐓
🪞🥀𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐀𝐋 𝟑𝟏 𝐌𝐀𝐑𝐙𝐎 𝐏𝐄𝐑 𝐋𝐀 𝐍𝐄𝐖𝐓𝐎𝐍 𝐂𝐎𝐌𝐏𝐓𝐎𝐍 𝐄𝐃𝐈𝐓𝐎𝐑𝐈 𝐏𝐑𝐄 𝐎𝐑𝐃𝐄𝐑 𝐀𝐓𝐓𝐈𝐕𝐎 𝐒𝐔 𝐓𝐔𝐓𝐓𝐈 𝐈 𝐌𝐈𝐄𝐈 𝐒𝐎𝐂𝐈𝐀𝐋 🥀🪞 «𝑵𝒐𝒏 𝒂𝒑𝒑𝒆𝒏𝒂 𝒊 𝒔𝒖𝒐𝒊 𝒐𝒄𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒐𝒄𝒄𝒊𝒐𝒍𝒂, 𝒄𝒂𝒍𝒅𝒊 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒊𝒍 𝒄𝒊𝒐𝒄𝒄𝒐𝒍𝒂𝒕𝒐 𝒇𝒖𝒔𝒐, 𝒔𝒊 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒑𝒐𝒔𝒂𝒕𝒊 𝒔𝒖 𝒅𝒊 𝒎𝒆, 𝒉𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐 𝒍𝒂 𝒄𝒐𝒈𝒏𝒊𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐. 𝑸𝒖𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒊𝒍 𝒔𝒖𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒖𝒎𝒐 𝒅𝒐𝒍𝒄𝒆 𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒖𝒂𝒍𝒆 𝒆̀ 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒂𝒕𝒐 𝒏𝒆𝒍 𝒎𝒊𝒐 𝒍𝒐𝒄𝒂𝒍𝒆 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒍𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒍𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒂𝒛𝒛𝒊𝒕𝒐.» 𝐈𝐯𝐲 𝐞 𝐀𝐫𝐞𝐬. 𝐀𝐫𝐞𝐬 𝐞 𝐈𝐯𝐲. 𝑹𝒂𝒄𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂𝒎𝒊 𝒊𝒍 𝒕𝒖𝒐 𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒐.
SPOTLIGHT
💜SPOTLIGHT 1 IN LIBRERIA DAL 29 OTTOBRE 2024 🩷SPOTLIGHT 2 IN LIBRERIA DAL 10 GIUGNO 2025 ⚠️La storia verrà rimossa da Wattpad il 19 ottobre⚠️ «L'ingenuità sarà la tua rovina, piccola Genevieve.» La sua divisa da cheerleader e il portatile sempre a portata di mano: questo è tutto ciò di cui Evie Gillies ha bisogno. Figlia dell'ingegnere informatico più ricco e potente della California, Evie ha sempre vissuto nella favola costruita da suo padre per lei. L'incontro con un ragazzo tanto affascinante quanto presuntuoso la porterà a scoprire verità mai rivelate, ma catapultarsi d'improvviso nel mondo reale sarà per lei devastante. Capire che non tutti sono chi dicono di essere non è affatto semplice: ognuno di noi nasconde dei segreti e, si sa, non bisogna mai lasciarsi ingannare dalle apparenze. «𝘚𝘵𝘢' 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘤𝘶𝘪 𝘵𝘪 𝘧𝘪𝘥𝘪. 𝘗𝘦𝘳𝘴𝘪𝘯𝘰 𝘪𝘭 𝘥𝘪𝘢𝘷𝘰𝘭𝘰 𝘦𝘳𝘢 𝘶𝘯 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰 𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘰» // 'Harry era pericolo, inganno, persuasione. Medicina e veleno. Amore e dolore. Tutto ciò da cui avrei dovuto tenermi più lontana e al contempo ciò che più mi attraeva. Colui che sapeva ferirmi con uno solo dei suoi sguardi affilati e al contempo farmi sentire al sicuro soltanto avvolgendomi con le sue braccia poderose. Un continuo controsenso. Allo stesso modo di un malware, lui sapeva insinuarsi subdolamente nella mia mente superando qualsiasi barriera d'accesso e mandando in cortocircuito il sistema in poche semplici mosse. E non esisteva nessun modo per arginarlo, avrebbe semplicemente distrutto ogni processore fin quando il mio cervello non fosse andato in cortocircuito, lasciando che diventassi totalmente schiava dei suoi occhi ammaliatori, del suo tocco manipolatore e delle sue labbra vellutate.' 🔞𝗦𝗺𝘂𝘁Complete
BLOOD ~JJ MAYBANK
Maddison ha 17 anni, un viso angelico e un corpo bellissimo. Vive alle Outer Banks da due anni, nonostante ciò, nessuna la conosce o l'ha mai vista, tranne una persona... Chi è Maddison? Come mai nessuno la conosce? Che cosa ha passato? Una storia iniziata con il sangue e che finirà con esso. ~Lei mi dice: "Dormiamo insieme" Io le dico: "Sogniamo insieme" Non ti farò mai del male e lo sai.~ La storia potrebbe urtare la sensibilità di alcune persone, vi avverto già che si parlerà di violenza, abusi e autolesionismo. 🥇 #jjmaybank 12/04/2025 🥇 #outerbanks 8/05/2025 🥇#pogue 18/06/2025Complete
Ti odiavo, ora non più
«Sul serio Evans, cosa vuoi che faccia? Sono in punizione»dice lui facendo un tiro e poi sputare il fumo che si sparge nel piccolo angolo della biblioteca. «Vuoi fare qualcosa? Sparisci dalla mia vita»dico io guardandolo negli occhi. Il fumo li fa sembrare più chiari di quelli che sono, invece di marroni sembrano arancioni. A questa affermazione lui sembra irrigidirsi. «Lo farei Evans. Non mi stai simpatica nemmeno tu sai? Anzi, mi stai proprio sul cazzo, fattelo dire. La tua aria perennemente da sapientona, la tua mano che scatta in aria dopo che la domanda è stata formulata, i tuoi stupidissimi capelli rossi che ti fanno sembrare una bambina di quattro anni e quegli occhi verdi che sembrano finti. Io ti odio!»dice lui alzando sempre di più la voce finendo per urlare, nel bel mezzo della biblioteca. Io rimango a bocca aperta prima di iniziare a parlare. «Ah sarei io quella insopportabile?! E tu con il tuo immenso ego ti credi simpatico invece? Sempre a montarti la testa, non capisco come ti possano ancora entrare gli occhiali da Quidditch talmente la tua testa è grande! E poi sempre con quel maledetto ghigno in viso, come se le cose nel mondo vadano bene! Sveglia Potter, il mondo magico sta andando nella merda e tu sorridi!» •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• La mia seconda fanfiction sulla Jily, dato che sono fissata con questa OTP. Se volete andatevi a leggere anche la mia altra storia "PotterEvans-lost love-" e divertitevi a leggere questa. 🏆2 #malandrini 🏆14 #harrypotter 🏆1 #malandrini 🏆2 #jilyComplete
Warrior Cats: Lo Spirito Della Foresta
La storia misteriosa di una gatta costretta a diventare quello che non è. Un'infanzia strappata. Tutto questo e molto di più, per una misteriosa profezia che sconvolge la vita di una gatta e di un intero clanComplete
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!
More detailsContent Guidelines