Artefatta poesia / Crafted poetry

[English translation further below]

Raccolta di poesie ispirata da grandi opere d'arte.

È un progetto che ho ideato per (ri)dare vita a grandi opere d'arte che fanno parte dell'immaginario collettivo e della storia dell'umanità. Sono opere che mi emozionano e mi ispirano a creare poesia, per cercare di emozionare altre persone. Con queste mie poesie invento e "fabbrico" storie basate in parte sulla realtà della loro creazione artistica... È quindi "Artefatta poesia", o arte... fatta poesia, dove gli artisti o i soggetti di famose opere artistiche diventano personaggi delle mie poesie e raccontano la loro storia, tra realtà e finzione, spesso scambiando i loro ruoli come soggetti narranti. Buona lettura!

--
Collection of poems inspired by great artworks.

It's a project I created to (re)give life to great artworks that are part of the collective imagination and the history of humanity. They are works that inspire me to create poetry, trying to move other people. With these poems of mine, I invent and "craft" stories based partly on the reality of their artistic creation... It is therefore "Crafted poetry", or art... made poetry, where the artists or the subjects of their famous artworks become characters in my poems and tell their story, between reality and fiction, often exchanging their roles as narrative subjects. Enjoy the reading!