Наприкінці першого року Гаррі сховав філософський камінь у таємну кишеню, і про це ніхто не знав. Тепер, через два роки, юнак уже на третьому курсі, його друзі весело проводять час у Гоґсміді, навколо бігає масовий убивця, що втік, і Поттер божеволіє. На щастя, у близнюків є вихід! Хоча їм знадобиться щось натомість, і пропозиція має бути цікавою. Добре, що Гаррі зберіг цей камінь, га? І тоді все стає зовсім божевільним. (з Мародерами з 1993 року, виснаженим професором Люпином, спантеличеним Гаррі Поттером і стервозною Герміоною Ґрейнджер) Це є переклад фанфіку "James Potter, Remus Lupin, Sirius Black, Peter Pettigrew, (pause for breath) and the Prisoner of Azkaban" автора impavidish, котрий можна знайти на ао3