l'hypothèse d'une ombre

Quand Mr. Fukuzawa créa l'agence en compagnie de son premier collègue, Ranpo, la première personne embaucher fut une certaine connaissance de Ranpo.

Qui-est-elle? en réalité personne.
pourtant elle était bien là ? oh que oui.
elle n'a donc pas d'importance ? au contraire.

sans elle, tout aurait été différent, enfin, pour une personne, mais la différence étant sur si cette personne ne l'aurait pas rencontré et n'aurai pas eu cette histoire, elle n'aurait pas été pareil, et ce changement là, pourrais faire la différence sur la ville entière.