¡Nosotros Confiamos En Ti!

Steele y su bella novia Rouse están a punto de casarse. Y por esto mismo, todos los perros en el pueblo de Nome, se han unido para poder celebrar la boda. Incluyendo incluso a Balto y Jenna.

Todo estaba bien con Balto, hasta que llegó el momento en que Steele, en su afán aún de tener a Jenna, logro engañar a todos, para así hacer que todos creyeran que Balto estaba manteniendo relaciones con Rouse, lo que acabaría por provocar que todos en Nome lo acusen de traidor y le den la espalda, incluida su propia familia y Jenna.

Tras ser desterrado del pueblo para siempre, y ser también corrido de su bote por Boris, Balto vagaria solo por el bosque hasta el momento en que antes de morir de tristeza, fue acogido por una muy extraña y nunca antes vista manada de lobos feroces.

Ahora Balto comenzará una nueva vida.