Candy candy

Après l'été passé auprès des enfants de la maison de pony, Candy rentre à Chicago et Terry de son côté retourne à New York pour s'occuper de Suzanna et reprendre sa place au sein de la troupe Stratford. N'arriveront t'ils jamais à être complètement heureux séparés? Qui sait ce que l'avenir préserve aux deux anciens élèves du collège Saint Paul ?