Elena ist 16 Jahre alt. Ihre Mutter schlägt sie täglich. Ihr Vater und ihre Schwester sind bereits gestorben. Elena mag ihre Mutter nicht sonderlich und unternimmt kleinere Ausflüge in die verbotene Zone. Eines Tages schafft sie es, sich ohne bemerkt zu werden, von der Zone zu entfernen. Elena muss nun lernen in einer für sie unbekannten Welt klar zu kommen. Doch schon recht früh wird sie die Gründe ihrer Mutter verstehen können. Teils erschrocken, teils froh über das, was sie sehen wird. Sie lernt viele Menschen kennen. Manche sogar viel besser, als es ihr lieb ist.