[ TRANS - LỜI THÌ THẦM SAU VÁCH TƯỜNG ]
6 parts Ongoing Maturefic by: harryships
edit: 🦦
Bản dịch thuộc 𝒇𝒍𝒆𝒄𝒉𝒂𝒛𝒐 - 𝒅𝒐𝒔𝒉𝒊𝒏, không đúng 100%.
‼️KHÔNG GÁN GHÉP LÊN NGƯỜI THẬT‼️
Tóm tắt:
Sau khi rời xa sự náo nhiệt của Seoul để tìm kiếm một cuộc sống yên bình nơi thôn quê, Shinyu - một nghệ sĩ đã giải nghệ ( bản dịch ban đầu tui tính để là "nghỉ hưu" nhưng nghĩ lại thì nghỉ hưu tui cứ thấy hơi "già"=))) nên để giải nghệ cảm giác oke hơn )- hoàn toàn không ngờ rằng mình sẽ phải sống chung với một hồn ma vừa đẹp trai vừa lắm trò tên Dohoon. Từng là một hoàng tử quyền uy, Dohoon giờ đây bị mắc kẹt giữa hai thế giới vì một tâm nguyện chưa trọn vẹn.
Ghi chú của tác giả:
Tới mức này thì tui không thể không viết về Yudoz nữa. Viết ra như một nhu cầu luôn á. Mà truyện này ban đầu tính ngắn gọn thôi, ai ngờ giờ thành dài lê thê và chậm rãi. Không định làm đau tim đâu, nhưng tui mê fic buồn quá nên cũng... À mà tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của tui nên nếu có chỗ nào hơi lủng củng thì cứ thoải mái góp ý nha 🥰
Nhân vật: Kim Dohoon x Shin Junghwan | Shinyu
Tình cảm chậm rãi, đau thương, ngọt ngào, cái chết của nhân vật để được nhắc đến/ám chỉ, nhà ma, hài lãng mạn.
_____________
❗️tui dịch để đọc chơi chơi vui vẻ thôi, đừng quá khắt khe về văn phòng vì tui không giỏi văn đâuu. lần đầu tiên trans nên có gì chưa ổn, mọi người nhẹ nhàng góp ý nhaa🩵