L'amour et la haine sont deux extrèmes dont les frontières sont si rapprochées... Naruto et Sasuke se détestent mutuellement depuis toujours, d'une force sans égale, mais comme on dit, il n'existe de lien plus fort que la haine. Ni l'amour, ni l'admiration ni même l'amitié ne rivalisent. Pourtant, une nuit tout à changé. Peut-être que l'alcool avait fait son effet... ou peut-être que les masques qui sont tombés, laissant place à la réalité, ont fait réalisé qu'ils étaient plus que ça l'un pour l'autre...