Naruto Uzumaki et Sasuke Uchiwa ont toujours été comme des frères. Depuis leur plus tendre enfance, ils sont inséparables, préparant les quatre cent coups ensemble et partageant les mêmes hobbies. Ils s'encouragent et se supportent, ils s'entraînent jusqu'au sommet. Mais leur amitié est très vite menacée par la présence d'un élément perturbateur : Soy Uzumaki, la petite sœur de Naruto. Marginale, rebelle et insouciante, la jolie fillette est une véritable catastrophe. Et surtout, elle ne jure que par le meilleur ami de son frère dont elle s'est entichée. Cette histoire aurait pu bien se terminer malgré tout, si l'intrusion d'une bête féroce irrévocablement attirée par Soy ne compliquait pas les choses. Sasuke se jette alors corps et âme face au danger afin de protéger la petite sœur de son meilleur ami, au détriment du sombre mystère qu'il tente depuis des années de dissimuler. Mais Soy, elle, a découvert son secret, en plus de celui que lui cachent ses propres parents sur la véritable nature de sa famille. Elle est bien décidée à protéger l'homme qu'elle aime, au péril de sa propre sécurité... Une guerre datant de centaine d'années est sur le point d'éclater de nouveau, et les deux tourtereaux ne sont pas prêts à en assumer les terribles conséquences.