Raccolta di Canzoni Tradotte da Me
- Lecturas 79
- Votos 0
- Partes 7
Come dice il titolo, questa è una raccolta di canzoni di cui ho trascritto il testo e ho deciso di tradurre. Ho cercato di adattare il testo italiano allo stesso ritmo del testo originale, ma non avendo alcuna esperienza in questo campo e avendo iniziato questo progetto solo per divertimento, alcuni testi potrebbero rimanere allo stato "grezzo" della traduzione.
Se volete che io traduca il testo di una canzone a vostra scelta, scrivetemi nei commenti e vedrò cosa posso fare.
Todos los derechos reservados
#30
testo
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Quizás también te guste
Over
Ti odio Ti odio così tanto che vorrei ucciderti... Ti odio così tanto che non posso fare a meno di te 🔞 BoyxBoy ⚠️violenta psicologica e sessualeConcluida
𝐆𝐨𝐨𝐝𝐁𝐲𝐞|| ʲʲᵏ⁻ᵏᵗʰ
❝E pensare a tutte le cose che avrei dovuto dirti. Così tante che neanche ti immagini, Dell'ansia che saliva tutte le volte che ti avvicinavi, La spensieratezza temporanea che provavo quando stavo con te. Ma sono un codardo e sono stato in silenzio lasciando che le parole, che mai ho avuto il coraggio di dirti, mi muoiano in gola. Lasciando spazio a calde lacrime e alla solitudine che mai più riuscirò a colmare....❞ {a̲v̲v̲e̲r̲t̲e̲n̲z̲e̲} ♛boyxboy ♛angst ♛fluff ♛violence ♛strong langue ♛self-harmConcluida
In another life~ bokuaka
Storia TRADOTTA La vera storia è di @littleluxuray L'originale l'ho trovata qui: https://archiveofourown.org/works/5096105 STORIA COMPLETA Buona lettura🥰Concluida![don't call me that. [ITA]](https://img.wattpad.com/cover/249736961-256-k770694.jpg)
don't call me that. [ITA]
‼️ENG VERSION IN MY ACC!!!‼️Storia non mia l'ho solo tradotta,c'è anche la lingua originale(eng)nel mio profiloConcluida
Sonic The Hedgehog Ita
AVVISO ⚠ Non l'ho creato io, l'ho trovato su youtube e mi é sembrato molto carino decidendo così di tradurlo affinché anche chi ha difficoltà con l'inglese possa leggerlo senza problemi.Concluida
Gorillaz ||The Apex Tapes||
L'intera trascrizione (in inglese) che state per leggere è stata trascritta dallo staff di Gorillaz-Unofficial. Sto semplicemente scrivendola qui, siccome è diventata ormai introvabile (con le risposte). Quindi non appartiene a me, ho stampato la trascrizione quando era ancora online e adesso è qui su Wattpad. Riguardo alla traduzione ING > ITA, è puramente fan-made (fatta dai fan) e fatta da me, con l'aiuto un po' a caso di @colin_zeal (modernlifeisrubbish). Volevo inoltre avvisare gli italiani che le traduzioni verranno spesso modificate (per questioni di accuratezza) o in alcuni casi, comparire dopo la pubblicazione di una domanda. Presto o tardi, arriveranno. È che devo prima capirne il senso per tradurla. XD Non scrollate in fretta i capitoli, per favore, o il sistema non conta le letture. :( ---------------------------------------------------------- The whole script (in english) you are going to read has been transcripted by Gorillaz-Unofficial staff. I'm just writing it down here, since is nowhere to be found (with answers too). So it does not belong to me, I've just printed the script when it was still online and now it's here on Wattpad. About the translation ENG > ITA, is purely fan-made and made by me and (randomly) @colin_zeal (modernlifeisrubbish).Concluida
Glass Box // Yeonbin
In cui Soobin ha paura di amare Yeonjun. (autism awareness) ATTENZIONE: la mia è solo una traduzione e tutti i crediti vanno a @haohaocity♡Concluida
testi tradotti Xdinary Heroes
Testi tradotti degli Xdinary Heroes, ho deciso di tradurli dopo essere stata al concerto, anche se pubblico questo a praticamente un anno di distanza. I testi li traduco io personalmente, mi scuso per eventuali errori; per favore non copiate in caso voglia prendere sputo date crediti 🫶🏻
![A Mistake Or A Miracle? L. S. [italian version]](https://img.wattpad.com/cover/48169669-256-k462278.jpg)
Ti odio Ti odio così tanto che vorrei ucciderti... Ti odio così tanto che non posso fare a meno di te 🔞 BoyxBoy ⚠️violenta psicologica e sessuale
Más detallesPautas de Contenido