mamihlapinatapai (n.) a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something they both desire but which neither wants to begin. in which a married man fights the forbidden feeling of falling for his co-star. authors note: this book will contain mature themes, and will include cheating.