"C'è un incendio in corso qui dentro," disse Hawks, indicando tutto il suo corpo, da capo a piedi. "Ho bisogno che mi aiuti a spegnerlo." Come era prevedibile, Touya rise. "Penso che tu stia chiedendo al Todoroki sbagliato. Io sono il figlio più grande, quello che gli incendi li impicca." "Infatti è colpa tua." "Prego?" "È primavera," riuscì a dire Hawks, guardandolo dritto negli occhi. "Io sono un rapace ed è primavera."